Camina Terms of Use
Last updated: November 12, 2026
These terms govern your use of Camina, an iPhone app with an Apple Watch companion for walking and exploring, provided by Oscar Duran Grillo, Barcelona, Spain. Contact: support@oduran.me. By using the app, you accept these terms. You must have legal capacity to accept them or use the app with the authorization required by applicable law.
The app and permitted use
Camina lets you record walks you start, discover territory on a map, review your history, set goals and follow achievements. You may use it for lawful personal activities. Do not use it to track another person without authorization, infringe privacy or other rights, interfere with systems, or distribute or resell the app without permission, except as allowed by law.
The Apple Watch companion requires the paired iPhone for route recording and walk coordination. Photos and notes, step counting and export to Apple Health are optional features.
Walking safely
Pay attention to your surroundings and your physical condition. Respect traffic rules, access restrictions, private property and the environment. A map, discovery area, goal or achievement does not mean a place is accessible, safe or open to the public. Do not enter restricted areas or put yourself or others at risk to record progress.
Camina is not a medical service, emergency tool or safety monitoring service. It does not provide medical advice or guarantee that you can be located or assisted. You decide where and when to walk and whether an activity is suitable for you.
Measurements and availability
Location, routes, distances, times and territory are estimates that may be affected by GPS accuracy, device settings, battery, permissions, interruptions and system behavior. Goals and achievements reflect the app's rules and do not certify a health or fitness outcome. Background recording, maps, widgets, reminders and Live Activities depend on device and Apple service availability; uninterrupted or error-free operation is not guaranteed.
Heart-rate readings depend on Apple Watch and available permissions and sensor readings. Steps and active calories depend on the available measurements. Camina does not replace a medical device.
Your data and backups
There is no account-based cloud synchronization in the current version. You control the records stored locally on your device. Protect access to your device and keep suitable copies of information you want to retain.
Manual backups include precise location history, available measurements and saved memories and are not encrypted by Camina. Protect these files and review where you save or send them. Restoring a backup replaces the local information covered by the restore. Deleting visible walk history preserves accumulated territory and progress; use the Settings data deletion control for a full reset of walking data. Deleting the app or its data may cause loss of records; exported and system backups are managed separately.
Export to Health is optional. Disabling it or deleting Camina data does not remove sessions already exported; manage them separately in Health.
If you share a result card, you choose its recipients and are responsible for the content you send. Optional permissions can be withdrawn through iOS Settings, which may limit the related functionality.
Price, license and third-party services
The current version has no in-app purchases or subscriptions. If paid features are introduced, prices and conditions will be disclosed before purchase; these terms do not authorize future charges.
The app, its code, brand and design belong to their respective owner or licensors. You retain any rights you have in your own records. App Store distribution is also subject to Apple's applicable terms, including the standard license where applicable: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
Apple Maps and other system or sharing services are subject to their own terms. Camina does not control their availability or third-party destinations you choose.
Liability and consumer rights
We aim to keep Camina working reliably. To the extent permitted by law, we are not responsible for losses caused by unsafe use, inaccurate measurements, missing user backups or third-party services beyond our control. Nothing in these terms excludes liability that cannot lawfully be excluded, including for fraud or intentional misconduct, or limits your mandatory consumer rights and remedies for a defective digital product.
Changes and applicable law
We may update the app and these terms, date revisions and notify you of material changes where appropriate. Spanish law applies without depriving you of mandatory protections under the law of your habitual residence or access to the courts you are entitled to use.
Privacy and contact
Read the Privacy Policy at https://oduran.me/en/apps/camina/privacy/. These terms are available at https://oduran.me/apps/camina/terms/ (Spanish) and https://oduran.me/en/apps/camina/terms/ (English).
For support or questions about these terms: support@oduran.me.